The Cree Language Is Our Identity
The LA Ronge Lectures of Sarah Whitecalf/kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin
Sarah Whitecalf (1919-1991) spoke Cree exclusively, having been raised in the traditional manner by her grandparents. She was well known for her discourses, mainly on Cree culture, which are exceptionally rich and beautiful.
This book records in print Mrs Whitecalf’s spoken responses to questions put to her in January 1990 by a group of teachers; mostly Cree speakers themselves, they were students in a course in Cree language structures which Freda Ahenakew taught for the Northern Teacher Education Program (NORTEP) at La Ronge, Saskatchewan.
The La Ronge Lectures of Sarah Whitecalf differ radically from most other text collections in the indigenous languages of North America: while she freely illustrates her discussion with personal experiences, Sarah Whitecalf’s purpose in these lectures is not to tell stories but to explicate Cree practices and beliefs.
In this book, she deals with diverse aspects of traditional Cree life, ranging from the vegetable dyes used for porcupine-quills to love medicines and their antidotes; she speaks about the sacred pipe and other spiritual matters, such as reliance on owls as spirit messengers; and she also addresses the question whether or not Cree religious practices and the Cree language itself should be taught to Whites. Throughout the book, Sarah Whitecalf stresses the importance of language as the vehicle of culture and identity.
Through the discussions of her traditional life, she stressed the importance of language as a vehicle of culture and identity. In Plains Cree with an English translation and syllabics. Glossary.
About the Authors
H.C. Wolfart is University Distinguished Professor of Linguistics at the University of Manitoba.
Freda Ahenakew, formerly Director of the Saskatchewan Indian Languages Institute, earned her M.A. in Cree linguistics at the University of Manitoba. In 1997 she was awarded an honourary doctorate by the University of Saskatchewan. She was made a member of the Order of Canada in 1998.
- The Cree Language Is Our Identity: The LA Ronge Lectures of Sarah Whitecalf/kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin
- H.C. Wolfart (Author), Freda Ahenakew (Author), (Author)
- Published November 1993, 160 pages
- Paper, ISBN: 978-0-88755-629-6, 6 × 9, $0.00
- Part of the U of M Press series: Publications of the Algonquian Text Society