Filter By Author

Elizabeth Yeoman

Elizabeth Yeoman is a retired professor who now works full-time as a writer and activist. She lives in St. John’s, Newfoundland and Labrador.

Exactly What I Said

Translating Words and Worlds

Elizabeth Yeoman (Author)

Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history, Exactly What I Said offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.

Nitinikiau Innusi

I Keep the Land Alive

Tshaukuesh Elizabeth Penashue (Author), Elizabeth Yeoman (Editor)

Labrador Innu cultural and environmental activist Tshaukuesh Elizabeth Penashue is well-known both within and far beyond the Innu Nation. The recipient of a National Aboriginal Achievement Award and an honorary doctorate from Memorial University, she has been a subject of documentary films, books, and numerous articles.