Filter By Author

Ted Whitecalf

Ted Whitecalf is Sarah Whitecalf’s son and a professional photographer. His Sweet Grass Records/Productions in Saskatoon has been publishing recordings of Indigenous music and photographic books for over twenty-five years.

mitoni niya nêhiyaw / Cree is Who I Truly Am

nêhiyaw-iskwêw mitoni niya / Me, I am Truly a Cree Woman

Sarah Whitecalf (As told by), H.C. Wolfart (Editor and Translator), Freda Ahenakew (Editor and Translator) + others

In presenting a Cree woman’s view of her world, the texts in this volume directly reflect the spoken word: Sarah Whitecalf’s memoirs are here printed in Cree exactly as she recorded them, with a close English translation on the facing page. They constitute an autobiography of great personal authority and rare authenticity.

University of Manitoba Press is grateful for the support it receives for its publishing program from the Government of Canada through the Canada Book Fund; the Canada Council for the Arts; the Manitoba Department of Culture, Heritage, and Tourism; the Manitoba Arts Council; and the Aid to Scholarly Publishing Programme.